LAS VEGAS — A major home warranty provider is under scrutiny from customers who say it isn’t living up to its promises to fix or replace broken applia[……] ....