Chaos and fury erupted Monday in New York City’s affluent Upper East Side as residents packed a public meeting in protest of a planned homeless shelte[……] ....