ORINDA, Calif. — Several people suffered minor injuries and service was disrupted when a commuter train derailed and caught fire on New Year’s D[……] ....