Two girls were found dead on top of a New York City subway train Saturday morning, prompting a warning from the head of the transit agency about the h[……] ....