What sent a chemical storage tank in Garden Grove, California, to the verge of either leaking or blowing up? And how did authorities avoid the worst-c[……] ....