Brownstone firm buys building with plan for 400 pods in city where median apartment rent tops $3,000 a month Can’t afford to rent an apartment in&n[……] ....