A staffer at a Massachusetts school for youths with mental health and behavioral issues died after a student allegedly kicked her in the chest, offici[……] ....