Tens of thousands more people in the U.S. were homeless in 2023 compared with 2022 as high costs of living pushed some of the most vuln[……] ....