Deputies accuse Texas sheriff of corruption