A former “American Idol” contestant was charged with killing his wife at their Ohio home and staging the crime scene to look like a fatal burglary, au[……] ....