A Southern California man accused of fatally shooting a homeless man and filming it has been charged with felony voluntary manslaughter, prosecutors s[……] ....